Хорхе Луис Борхес / Виртуальная библиотека Сегодня среда, 22 ноября 2017 года   
Jorge Luis BORGES
 © 2009       Главная       Книги       О Борхесе       Фотографии       Алфавитный указатель       Назад   
Хорхе Луис Борхес -- Генерал Кирога катит на смерть в карете "Луна напротив" 1925

Генерал Кирога
катит на смерть в карете

Х.Л.Борхес
Перевод и комментарии Б.Дубина
Из книги "Луна напротив" ("Luna de enfrente") 1925


Хуан Факундо Кирога – (1790-1835) – аргентинский военный и политический деятель, предательски убит. Его символической фигуре «народного вождя» посвящен историо-философский труд Д.Ф.Сармьенто «Цивилизация и варварство. Жизнь Хуана Факундо Кироги» (1845), который Борхес многократно перечитывал и предисловие к переизданию которого написал в 1974 г. О Кироге Борхес писал также в новелле «Диалог мертвых» (сб. «Создатель»).

Росас – Хуан Мануэль Ортис де Росас (1793-1877) – аргентинский государственный и военный деятель. С 1828 г. – генерал, с 1829 г. – губернатор Буэнос-Айреса, с 1835-го – единоличный правитель страны. Свергнут в 1852 г., бежал, скончался в Великобритании. Родственник семьи Борхесов и вместе с тем их политический противник, постоянный герой борхесовской прозы и поэзии (стихотворение «Росас», микроновелла «Диалог мертвых» и др.).




Книги Статьи Фотографии Алфавитный указатель