© 2009

Главная

Книги

О Борхесе

Фотографии

Алфавитный указатель

Назад

Мои книги

Х.Л.Борхес
Перевод Б.Дубина
Из книги "Сокровенная Роза" ("La Rosa Profunda") 1975

Мои (не знающие, кто я) книги —
Такой же я, как и черты лица
С бесцветными глазами и висками,
Которое пытаю в зеркалах
И по которому веду ладонью.
Не без понятной грусти признаю,
Что все, чем жив, останется на этих
Листках, не ведающих про меня,
А не других, перебеленных мною.
Так даже лучше. Голоса умерших
При мне всегда.